Prevod od "non sbaglio" do Srpski


Kako koristiti "non sbaglio" u rečenicama:

Se non sbaglio, l'ultima volta che abbiamo parlato... mi hai dato della marionetta?
Mislim da poslednji put kada smo prièali, rekla si mi koliki sam kreten?
Se non sbaglio, Maggiore, quello è un accampamento militare.
Ukoliko ne grešim, majore, tamo su vojnièke barake.
Abbiamo un nuovo governatore, se non sbaglio.
Imamo novog guvernera, zar ne? G. Džozef...
Se non sbaglio ha ancora il mio libro.
Moja knjiga je još kod tebe.
E ha già fatto la TAC, se non sbaglio.
I takoðe smo uradili CAT skener, ako se ne varam. Pogledajte to.
Se non sbaglio lei parte domani, vero?
Èini mi se, da sutra odlazite?
Fox, se non sbaglio ti avevo licenziato.
Фоксе, колико се сећам, ја сам те отпустио.
Quel Müntze è un brav'uomo, se non sbaglio?
Тај Мунзе је баш фин, зар не мислиш то?
Se non sbaglio sono proprio queste follie che ci danno da vivere.
Jer zadnji put kad sam provjeravao, mi zaraðujemo na ludome.
Se non sbaglio eravamo d'accordo di spegnere i telefoni.
Мислио сам да смо се договорили да искључимо телефоне.
Se non sbaglio avevi circa sei anni..
Imala si cca 6 ili 7 godina.
Di solito non sbaglio mai nella scelta dei miei attori.
Kad se tièe glumaca instinkt mi je uvek odlièan.
Quella e' la Madonna di Kazan, se non sbaglio...
Ово је Казањска Света Богородица, ако не грешим.
Se non sbaglio i conti avevi quattro anni, allora.
ti si tada imao oko èetiri godine.
Se non sbaglio doveva essere morto.
Mislio samda treba da je mrtav?
Se non sbaglio, tocca a henry andare a prendere la colazione.
Ako ne griješim, Henryjev je red za kupnju krafni.
E poi c'è "Pesce d'aprile" del... 1984 se non sbaglio
A onda imaš "Travanj Fool's Day" iz... mislim 1984.
Lo so che hai detto che è sposato, ma se non sbaglio, mi hai detto che c'erano dei problemi.
Znam da si rekla da je u braku, ali je bilo problema.
Ed ora se non sbaglio Teddy ha qualcosa da dire.
И ја мислим да Теди има сада нешто да каже.
Se non sbaglio gli ci vollero due anni per completarlo.
Ако се не варам, требало му је 2 године да је заврши.
Di origine "Xinzhou", se non sbaglio.
Iz regiona zing zing ako se ne varam.
Acquisto piuttosto recente, se non sbaglio.
Relativno nedavno kupljena, ako se ne varam.
Macallan invecchiato 50 anni, uno dei tuoi preferiti, se non sbaglio.
50 GODINA STAR "MAKALAN". TVOJ OMILJENI, KOLIKO SAM RAZUMEO.
Se non sbaglio, l'impronta presa dalla sigaretta sta per dare risultati.
Ako sam u pravu, vjerojatno stiže taj otisak koji si uzela s cigarete.
Signori, i nostri accordi erano altri, se non sbaglio.
Dobro jutro. Dogovorili smo se da neće biti ovako. Jesmo.
E se non sbaglio, li' c'e' scritto "21", giusto?
Tako je. Ako ne grešim, to znaèi da imate 21 godinu.
Se non sbaglio avevi detto di aver visto il pisellino di Lucas...
Je li istina da si rekla... si vidjela Lucasovu pišu?
Se non sbaglio... ti ha detto di andare via da qui.
Mislim da ti je rekao... da se gubiš odavde.
Sono cazzi miei, se non sbaglio.
To bi bio moj posao, zar ne?
I malati a volte inventano le cose, se non sbaglio.
Мислим да болесни људи понекад измишљају ствари.
Io se non sbaglio dissi: "Cazzo!" Ma erano gli anni '70.
Mislim da sam ja odabrao "Jebote", ali to su bile 70-e.
Se non sbaglio, l'80, 85% dei carcerati deve disintossicarsi.
Mislim da oko... 80, 85% zatvorenika treba da se leèi.
Se non sbaglio, ti ho concesso una birra.
Verujem da je tvoja cena bilo jedno pivo.
Se non sbaglio dicevi che non sarebbe stato divertente, Harold.
Mislim da si rekao da neæu uživati u ovome, Harolde.
È stato 30 giorni in manicomio, se non sbaglio.
Ako se dobro seæam, proveo je 30 dana u ludari.
Lennon and McCartney erano compagni di scuola se non sbaglio.
Lenon i Mekartni, oni su bili drugovi iz detinjstva, zar ne?
Forse potro' sbagliare su Singleton, ma non sbaglio su Flint.
Ja sam možda pogrješio oko Singletona, ali nisam pogrješio oko Flinta.
La musica che stavate suonando... e' la Ciaccona di Purcell, se non sbaglio.
Glazba koju svirate, to je Purcellov Chaconne, ako se ne varam.
Dunque, vediamo, se non sbaglio facevo il secondo anno di medicina, quindi avevo 26 anni e stavo pensando di lasciare medicina.
Oko... Recimo, bio sam na drugoj godini medicine, imao sam oko... 26. RazmišIjao sam da napustim medicinu, dosadila mi.
Se non sbaglio, tutti i miei ce l'hanno fatta, giusto?
Jer sam prilièno siguran da je cela moja ekipa uspela. Video sam ih.
Ma se non sbaglio quel posto ha chiuso da anni.
Ako se ne varam, to mjesto ne radi veæ godinama.
Se non sbaglio, la Abbott era una delle sue favorite... anche se sono certo che ora lo negherà... lo ero scettico all'inizio, ma ho dovuto ricredermi.
Ako se dobro seæam, ona je bila jedna od vaših štiæenika, iako sam siguran da æete to poreæi sada. Bio sam skeptièan u poèetku, ali ispostavilo se da si u pravu.
Ed ex membro della tua squadra olimpica, se non sbaglio, Warren.
Kao i vaš bivši olimpijski reprezentativac, ako se ne varam, Varene.
Se non sbaglio, l'unico di loro che vola qui sopra è Superman.
Koliko se seæam, jedini od njih koji je leteo ovde, bio je Supermen.
Gli restituivate il favore, se non sbaglio.
Koliko se seæam, vratili ste mu uslugu.
0.62236618995667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?